En legering, to temperamenter
5052 H32 og 5052 H34 er det samme materialet kjemisk: en aluminium-magnesiumlegering med 2,2-2,8 % magnesium og 0,15-0,35 % krom, i samme 5xxx-familie, begge ikke-varmebehandles{1}. Det som avviker er mengden kuldreduksjon som påføres etter den endelige glødingen. I H3x-serien betyr det første sifferet at produktet ble strekkherdet og deretter stabilisert, og det andre sifferet registrerer graden av kaldt arbeid: 2 for kvart hardt (H32) og 4 for halvt hardt (H34). Stabilisering er en lav-temperaturbehandling som fjerner den aldersmyknende tendensen til magnesiumholdige legeringer og gir arket et stabilt styrkenivå ved brukstemperatur.
Typiske mekaniske egenskaper
| Eiendom (romtemperatur, typisk) | 5052 H32 | 5052 H34 |
|---|---|---|
| Strekkstyrke | ca. 228 MPa | ca 260 MPa |
| 0,2 % bevisstress | ca 193 MPa | ca 215 MPa |
| Forlengelse i 50 mm | ca 12-18 % | ca 8-12 % |
| Minimum bøyeradius, 90 grader | ca 1,0 ganger tykkelse | ca 1,5 ganger tykkelse |
| Tetthet | 2,68 g/cm3 | 2,68 g/cm3 |
ASTM B209 / B209M og EN 485-2 setter minimumsegenskapsverdier for hvert temperament og tykkelsesbånd, og minimumsverdiene for H34 ligger ett trinn over de for H32. Begge temperamentene deler samme korrosjonsmotstand, sveisbarhet og tetthet, så valget mellom dem er gjort på styrke mot formbarhet snarere enn på noen forskjell i legeringsoppførsel.
Forming, tilbakefjæring og bøybarhet
Jo høyere kaldarbeid i H34 kjøper styrke på bekostning av duktilitet. I praksis trenger H34 en større bøyeradius, viser mer tilbakefjæring etter bøying slik at verktøyet må over-bøyes, og er mer utsatt for kantsprekker ved blanking eller skjæring av tykt ark. H32 er det vennligere formende temperamentet og er det vanlige valget for paneler som skal rulles, stemples eller presses- i form. Der en tett radius må kombineres med H34-styrke, dannes delen ofte i det mykere temperamentet og brukes uten ytterligere herding, eller bøyelinjen er anordnet på tvers av rulleretningen for å redusere rissrisiko.
Sveising og varmeeffekter
Begge temperamentene sveises lett av MIG og TIG med 5356 eller 5556 filler. Sveising fjerner det kalde arbeidet i den varme-berørte sonen, slik at lokal styrke faller mot glødede verdier uavhengig av temperamentet som tilføres, og forskjellen mellom H32 og H34 reduseres kraftig ved siden av en sveis. For en sveiset sammenstilling gir det derfor liten fordel å betale for H34 i grunnmetallet langs selve skjøten; H34 lønner seg i usveisede områder som trenger stivhet eller bulkmotstand. Restspenning og forvrengning er litt større i H34 fordi det starter med mer lagret tøyningsenergi, noe som er en annen grunn til å foretrekke H32 for store sveisede paneler.
Velg mellom H32 og H34
Spesifiser H32 for generell plate-fremstilling, buede paneler, formede kabinetter, drivstoff- og hydraulikktanker, marinetrim, tilhenger- og lastebilkarosserier, og alle deler der formingen dominerer produksjonsruten. Spesifiser H34 der større stivhet eller styrke er nødvendig uten ekstra tykkelse: gulvplater og slitebanepaneler, kraftige-beslag, hyller og reoler, maskinvern og beskyttelser som er utsatt for slag, og strukturelle braketter som vil bli boltet i stedet for sveiset. Hvis både formbarhet og styrke er nødvendig, vurder 5052 H32 med litt større tykkelse, eller flytt til en høyere-magnesiumlegering som 5083 i et marint temperament der den ekstra styrken er berettiget.
Ofte stilte spørsmål
Q:Er H34 sterkere enn H32?
A: Ja. H34 er halvhard mot kvart hard for H32, så den har høyere minimumstrekk- og flytegrense, med tilsvarende lavere forlengelse.
Q:Kan H34 bøyes til en liten radius?
A: Bare med forsiktighet. Den trenger omtrent 1,5 ganger tykkelsen som minimum 90 graders bøyeradius, mot omtrent én tykkelse for H32, og kan sprekke hvis den bøyes på tvers av rulleretningen med en tettere radius.
Q:Korroderer de to temperamentene forskjellig?
Svar: Nei. Kjemi og derfor korrosjonsadferd er den samme, så valg av temperament i et korrosivt miljø er drevet av styrke og spenningsnivå snarere enn av korrosjonsbestandighet.
Q:Hvilken tempereringssveis er best?
A: Begge sveiser like godt med 5356 eller 5556 filler, men H32 forvrenger mindre og er lettere å bringe tilbake til toleranse etter sveising av store paneler.
Q:Hva betyr tallet etter H3?
A: Den registrerer graden av kaldt arbeid: 2 er kvart hardt, 4 er halvt hardt, 6 er tre-kvart hardt og 8 er fullt hardt. De 3 viser at produktet ble strekkherdet og deretter stabilisert.
Q:Kan H32 oppgraderes til H34 ved kaldvalsing?
A: Ikke pålitelig på brukerens nettsted. Temperering settes ved kontrollert møllebehandling til et standard minimum, så arket bør bestilles i den temperamentet som kreves for den ferdige delen.